David J Peterson, le linguiste derrière Dothraki et High Valyrian de 'Game of Thrones' attribue George RR Martin pour les langues

Le linguiste David J Peterson parle de l'expérience de construction des langues fictives de Dothraki et Valyrian pour l'émission `` Game of Thrones '' dans une interview exclusive avec MEA WorldWide (ferlap)



comment regarder le derby du kentucky en ligne
Mots clés : David J Peterson, le linguiste derrière Dothraki et Haut Valyrian de

David J Peterson a remporté un concours organisé par les showrunners et est venu à bord en tant que linguiste de deux langues construites - parlées par Dothraki et le Haut Valyrian - dans l'émission «Game of Thrones». Depuis la saison 1 jusqu'à tout récemment dans l'épisode 5 de la saison 8, High Valyrian est le plus souvent utilisé par Daenerys, suivi par The Unsullied. La langue de Dothraki a été introduite lorsque nous avons rencontré pour la première fois le personnage de Khal Drogo (Jason Momoa) dans la saison 1 et la langue a été utilisée depuis pour communiquer avec le peuple Dothraki.



Deux phrases cultes de la série, conceptualisées par l'auteur George RR Martin dans ses livres `` The Song of Ice and Fire '', sont `` Valar morghulis '' qui signifie `` tous les hommes doivent mourir '' et `` Valar dohaeris '' signifie que tous les hommes doivent servir.

Ce sont ces deux mots qui ont donné à David le fondement des deux langages qu'il a continué à créer. Dans une interview exclusive avec MEA WorldWide (ferlap), David nous raconte comment il a créé les sons, la langue elle-même et qui parle le haut valyrien comme un boss de la série.

David J Peterson est le créateur des con-langages de Dothraki et du Haut Valyrian dans «Game of Thrones». (La source: Twitter )



David a commencé son voyage avec Dothraki en premier et a fourni aux showrunners 1700 mots de Dothraki avant même le début du tournage. Parlant de son inspiration derrière le langage con, David a déclaré: «Mon inspiration était le matériau des livres. Le but était de créer des langues qui semblaient et sonnaient comme si elles existaient avant que George RR Martin n'écrive les livres et qu'il les ait utilisées pour la traduction quand il a écrit les livres.

Lorsqu'on lui a demandé ce qui l'avait aidé à créer la phonétique de la langue - c'est-à-dire le son et l'énonciation de différents mots - David a révélé que c'était l'auteur lui-même. Il a dit: `` J'ai regardé tous les mots que George RR Martin avait créés, les ai tous rassemblés, analysé leur structure et construit le langage sur cette structure, en m'assurant que tout ce que j'ai créé de nouveau correspondait au modèle phonologique que George RR Martin avait établi. . Je n'en ai pas créé le son: c'est George.

combien d'argent vaut Luke bryan

Alors, a-t-il lu les livres avant d'être chargé de construire le langage fictif? David a répondu qu'il n'avait lu les livres qu'après son arrivée à bord et a expliqué: `` J'ai utilisé les expressions `` Valar morghulis '' et `` Valar dohaeris '' pour construire une partie du système de noms (c'est ainsi que j'ai décidé du nombre nominal), et a servi d'inspiration majeure pour tout le système verbal. Après cela, je suis allé travailler seul sur des cas de noms, des adjectifs, des postpositions, etc.



Au fil des ans, David s'est inspiré de nombreuses langues étrangères, dont Skerre de Doug Ball, Kēlen de Sylvia Sotomayor, Ea Luna de Mia Soderquist et Okuna de Matt Pearson. Sur les 1,2 million de personnes apprenant la langue sur la populaire application linguistique Duolingo, il a déclaré: `` C'est certainement le rêve de tout créateur de langue de pouvoir avoir sa langue sur une plate-forme comme Duolingo. J'espère qu'un jour, d'autres pourront aussi avoir leur langue là-bas.

Une image de Grey Worm de l'épisode 5 de la saison 8 de Game of Thrones (HBO)

David a travaillé sur Haut Valyrian - qui est la langue dans laquelle les prophéties populaires telles que Valonquar et Azor Ahai ont été documentées - pour la saison 3 de la série et la langue se compose actuellement de près de 2000 mots. La langue Dothraki compte désormais près de 4000 mots. David a été très impressionné par l'utilisation du valyrien par Jacob Anderson et a déclaré que son accouchement m'apportait de la joie au cœur. 'Tout. Il a prononcé la langue de telle manière que c'était mieux que tout ce que j'aurais pu espérer faire. Après l'avoir entendu faire ça, j'ai essayé de l'imiter. C'est tellement parfait que ça me réjouit le cœur », a-t-il expliqué.

Avec la fin du spectacle, le linguiste continuera-t-il à approfondir la langue et à la construire davantage? Il a déclaré: `` Tous les langages que je crée me sont très chers et je continue à travailler dessus, que les propriétés auxquelles ils sont attachés existent toujours. Les langues de «Game of Thrones» ne sont pas différentes à cet égard. Je continuerai à y travailler jusqu'au jour de ma mort.

comment regarder le classique

Parlant de la fin de la série, David a ajouté: `` C'est la série qui m'a donné mon départ, et la seule sur laquelle j'ai travaillé de manière cohérente au cours des 10 dernières années. C'est intéressant qu'il ne soit plus là comme mon ancre. Nous verrons si je suis capable de continuer à travailler sur les langues à l'avenir. Même si ce n'est pas le cas, j'ai eu 10 ans incroyables. Je n'ai rien à redire.

Si vous avez un scoop de divertissement ou une histoire pour nous, veuillez nous contacter au (323) 421-7515

Des Articles Intéressants