Netflix 'Knights of the Zodiac: Saint Seiya' et les problèmes de représentation dans les médias

Les fans de l'anime classique étaient furieux lorsqu'ils ont découvert qu'un personnage emblématique avait été changé de sexe, mais toute la controverse est un peu plus nuancée que cela.

Par Remus Noronha
Mis à jour le: 22:30 PST, le 14 juillet 2019 Copier dans le presse-papier Mots clés : Netflix

Netflix est sur le point de sortir 'Knights of the Zodiac: Saint Seiya', un remake de l'anime classique des années 1980, et le prochain spectacle a déjà suscité la controverse. Le débat porte sur un certain personnage qui a changé de sexe d'homme à femme, mais le problème est un peu plus nuancé qu'il n'y paraît à première vue.



L’anime original «Saint Seiya» était une émission extrêmement populaire qui entretient toujours un culte. Il comportait principalement des personnages masculins, ce qui, pour être honnête, n'est pas si surprenant compte tenu du moment de sa sortie. La controverse entourant le remake a éclaté en décembre 2018 lorsqu'il a été révélé que l'un des personnages originaux, Andromeda Shun, avait été remplacé par la nouvelle série.





Le problème n’est pas seulement que Shun était un personnage très populaire dans l’anime original. Le Bronze Saint était sans doute l'un des personnages les plus forts de la série, mais il affichait une disposition très gentille et paisible. Il était très sensible et efféminé, des qualités qui ont amené certains fans à l'adopter comme une icône gay et d'autres à le féliciter pour avoir montré comment les hommes pouvaient être gentils et sensibles tout en restant de puissants combattants.

Le sexe de Shun a été changé soi-disant pour apporter plus de représentation féminine dans la série, mais tous les fans ne le voient pas de cette façon. La scénariste / illustratrice Fanny Rodriguez a posté sur Twitter partageant un long fil expliquant pourquoi l'échange de genre était une mauvaise idée:



lisa oeil gauche lopes dr sebi

S'il s'agissait de donner au public une représentation féminine sur le remake, ils pourraient facilement aller explorer le personnage de Saori, a-t-elle expliqué. Elle est la réincarnation d'Athéna et celle qui empêche tout de s'effondrer quand tout le monde se bat. Et s'ils voulaient des femmes saints. Eh bien, Marin et Shaina sont là. Je sais que ce ne sont pas des personnages majeurs mais ils pourraient être plus proactifs sur l'histoire.

Rodriguez a en outre expliqué pourquoi il était important que Shun soit un personnage masculin.

Il semble que, avec le caractère de Shun à l'esprit, faire de lui une femme efface l'exemple selon lequel les hommes pourraient être sensibles et botter le cul en même temps, aussi que les femmes doivent être les plus sensibles. Mais peut-être que c'est juste moi, qui vois les choses de cette façon.



Andromeda Shun à «Saint Seiya». (IMDb)

Alors que la controverse prenait de l'ampleur, Eugene Son, qui est un écrivain de l'émission, a pris l'entière responsabilité et a défendu la décision de changer le sexe de Shun. dans une série de tweets qui ont maintenant été supprimés. Il a expliqué que si l'émission originale avait d'excellents concepts de base, la seule chose qui le dérangeait était que les chevaliers de bronze avec Pegasus Seiya étaient tous des mecs.

Il a également ajouté que les créateurs du remake étaient conscients des personnages féminins importants de la série, mais ont décidé de ne pas changer l'histoire pour leur donner des rôles plus centraux, car cela ne rendrait pas service aux personnages.

Il y a beaucoup de personnages féminins dans l'anime et le manga. Marin et Shaina sont tous les deux incroyables. Mais ils sont déjà tous les deux puissants - personne ne veut les voir se transformer en chevaliers de bronze.

quand changer d'horloge en 2017

Il a également expliqué qu'il n'était pas à l'aise avec l'idée de créer un nouveau personnage juste pour ajouter une représentation, ayant clairement pris un indice de la controverse créée par l'ajout de Tauriel d'Evangeline Lilly aux films «The Hobbit».

Je ne voulais pas créer un nouveau personnage féminin qui ressortirait et serait évident - surtout si elle n’a pas été créée naturellement et n’a aucun caractère / personnalité sauf «être la fille».

Il a également souligné que, mis à part le sexe, rien d'important n'a été changé concernant le personnage préféré des fans.

Plus nous l'avons développé, plus nous avons vu le potentiel. Un grand personnage avec un super look. Mais je savais que ce serait controversé. Je ne vois pas cela comme un changement de personnage. L'original Andromeda Shun est toujours un grand personnage. Mais c'est une nouvelle interprétation. Une prise différente.

De toute évidence, il n'y a pas de bon ou de mauvais côté évident dans ce débat. Bien que la représentation soit importante et que les histoires doivent être mises à jour pour refléter l'époque dans laquelle nous vivons, le cas curieux d'Andromeda Shun montre que les fans ne sont pas susceptibles de bien accepter les changements apportés à leurs personnages et émissions préférés. Seul le temps nous dira si les fans de la série aimeront le nouveau Shun, même s'ils semblent encore un peu endoloris à propos de tout cela.

missy bevers beau-père marchant

«Knights of the Zodiac: Saint Seiya» arrivera sur Netflix le 19 juillet.

Si vous avez un scoop de divertissement ou une histoire pour nous, veuillez nous contacter au (323) 421-7515

Des Articles Intéressants