Que signifient ACAB et 1312 ? Un acronyme apparaît aux États-Unis lors des manifestations de George Floyd
Getty L'acronyme ACAB s'est répandu aux États-Unis et sur les réseaux sociaux à la suite des manifestations inspirées par la mort de George Floyd en mai 2020. ACAB signifie All Cops Are Bastards. Le 1312 correspondant correspond aux numéros des lettres de l'alphabet : 1 = A. 3 = C. 1 = A. 2 = B.
Selon le Ligue anti-diffamation , le slogan a longtemps été associé à la culture skinhead. L'acronyme est utilisé à la fois par des militants racistes et antiracistes. La description de l'ADL dit : Il doit être soigneusement jugé dans le contexte dans lequel il apparaît. L'acronyme a été utilisé comme titre de chanson par le groupe punk 4 Skins en 1980.
Une définition dit que l'ACAB ne signifie pas que « chaque policier est méchant »
Lourd/Taylor FarrellL'acronyme affiché sur un panneau à l'extérieur du Barclay's Center à Brooklyn, New York, en mai 2020.
Le livre 2007 Le nouveau dictionnaire concis de perdrix de l'argot et de l'anglais non conventionnel énumère la définition de l'acronyme comme All Coppers Are Bastards. Cuivres est un terme d'argot anglais courant pour la police.
En réponse à l'argument selon lequel tous les policiers ne sont pas mauvais, le Mouvement de solidarité des travailleurs en Irlande a publié une définition plus large sur leur site Web. Cette définition explique :
ACAB ne signifie pas que chaque policier en tant qu'individu est méchant, sadique, malhonnête, etc. Cela signifie que chaque policier est limité par son travail en tant qu'agent de l'État, ce qui amène nécessairement les flics à se comporter comme des «bâtards» - qu'ils le veuillent ou non.
En Europe, l'utilisation de l'acronyme peut entraîner des problèmes juridiques
GettyUn manifestant écrit sur une barrière de sécurité mise en place par la police anti-émeute l'acronyme ACAB, qui signifie Tous les flics sont des bâtards, lors d'une manifestation appelant à la légalisation des sans-papiers à Paris le 2 juin 2018.
De nombreux pays ont pris des mesures juridiques strictes contre la promotion de l'acronyme. En janvier 2011, trois fans de football néerlandais ont été condamnés à une amende de 372 $ chacun pour porter des t-shirts avec ACAB imprimé dessus. En 2014, les banderoles indiquant ACAB et 1312 qui ont été affichées lors de matchs de football en Allemagne ont été banni , bien qu'en 2015, un tribunal allemand ait jugé que l'affichage de la phrase FCK CPS était autorisé en vertu des lois sur la liberté d'expression, a rapporté Die Welt à l'époque .
En 2018, un Croate a été condamné à une amende de 100 $ pour avoir publié ACAB sur sa page Facebook, rapporte Kaportal .
La @police Il vient de me dénoncer devant ma maison (près du Calderón) pour avoir porté ce sac. #NoALaLeyMordaza pic.twitter.com/0DqjjvGBi1
- Belén Lobeto (@LobetoVonKatzen) 22 mai 2016
En Espagne en 2016, une Espagnole du nom de Belen Lobeto a été condamnée à une amende pour avoir porté un sac portant l'acronyme ACAB, rapports Le Pays . Le sac montrait également les mots All Cats Are Beautiful.
carte des incendies de l'idaho 2015
Le Guardian a rapporté en 2015 que les fans de l'équipe de football italienne de Livourne ont nommé leur groupe Visiteurs 1312. 1312 était également le titre d'un livre de non-fiction 2020 de James Montague. Le livre a étudié le monde des fans de football extrémistes en Europe, connus sous le nom d'Ultras. En Australie, en 2015, un homme politique libéral-démocrate, David Leyonhjelm, a été critiqué par des policiers de la région de la Nouvelle-Galles du Sud pour son soutien apparent aux fans de football utilisant l'acronyme.
À Article de vice janvier 2018 a décrit l'acronyme comme étant pulvérisé sur les murs et gravé dans les cabines des toilettes publiques de Camden au Caire.
À LIRE SUIVANT : La controverse d'une star du porno adolescente secoue le lycée de Californie
